Gros plan : le dessin d'un archer. Zoom arrière : ce dessin décore le cadran d'une montre portée par un jeune artiste. Nouveau zoom arrière : la scène se passe au sommet de l'obélisque de la Concorde, etc. Après Zoom, paru dans la même collection, Istvan Banyai élargit son propos : la notion d'espace, il ajoute celle de temps, jouant avec l'Egypte ancienne, Napoléon, Hitchcock, la caravelle de Christophe Colomb ... De page en page, ce jeu de poupées russes visuel nous surprend et montre que la vérité n'est décidément qu'une question de point de vue !