Les Rats poursuivent leur exode en quête d'une nouvelle terre... Ils débarquent sur une île surprotégée, qui abrite dans son sous-sol un peuple de mulots totalitaires, les Campagnolos, dont le chef s'appelle... Mulossini... Leur système est entièrement fondé sur le culte de l'emblème et le respect de la politesse. En effet, toute grossièreté est rigoureusement proscrite du langage et tout écart sévèrement sanctionné par une police politique redoutable mais très polie... Bien entendu, des conspirateurs voudraient instaurer à nouveau une liberté de langage parallèle et on découvre ce qu'on devrait découvrir nous aussi, en ces temps de retour de l'ordre moral : que les gros mots ne sont jamais ceux qu'on croit ! !