1519. Tenochtitlan. La peur du retour de Quetzalcoatl hante la capitale de Moctezuma. Les signes maléfiques se multiplient et les anciennes prophéties se réalisent... jusqu'à cette nuit de panique où la comète Xocomexochitla, ultime présage du dieu Serpent-à-Plumes, déchire le ciel et les coeurs aztèques plus cruellement qu'une lame d'obsidienne ! Terrorisé, l'empereur s'enferme avec ses cauchemars et commande encore et toujours plus de sacrifices, en entraînant sa première favorite Maïana dans sa déchéance. Mais la jeune Mixtèque, rebelle et obstinée, s'enfuit alors à travers les sierras vers la mer de l'Est à la rencontre de Quetzalcoatl, ce dieu vengeur venu des Caraïbes...