Contrariée par des vacances, finalement, au Canada, chez son père, Candice se réjouit toutefois de pouvoir passer du temps avec ses amies montréalaises qu'elle a dû rentrer à Paris avec sa mère. Cette fois, son père les accueille pour travailler dans le parc Mont-Royal dont il est responsable. Au fil du temps, diverses rencontres des plus insolites suscitent chez les trois filles et leur nouveau compagnon une multitude de questions.

Où leur quête de réponses va-t-elle les conduire ? Comment Candice émergera-t-elle de son séjour au pays des castors et des érables ?