Emma commence sa nouvelle vie à New York avec Esteban. Avoir quitté la France pour son bel amant a été une décision importante dans sa vie, la meilleure sans doute. Elle travaille maintenant dans une clinique réputée de Manhattan où son expertise française est appréciée par tous. Esteban, quant à lui, n'a pas menti. Il lui a ouvert les portes de ses clubs privés où strip-tease et voyeurisme s'exposent sans artifice. Les semaines passent vite et se ressemblent et Emma commence à voir l'homme qu'elle aime tant, s'éloigner. Entre questionnements et doutes, elle vit au fil des révélations et des décisions qui la mèneront jusqu'au moment où une rencontre va bousculer ses certitudes.