L’élue, Buffy, a une toute nouvelle et elle peut dire merci à… Kennedy ?! Dans un geste audacieux pour donner aux Tueuses de vampires une rôle significatif dans la société (et avec un salaire), Kennedy recrute Buffy en tant que Garde du Corps pour des clients riches. Mais au contraire de ses collègues, Buffy a du mal à se débarrasser de son instincts de Tueuse et cherche des ennuis avec des démons là où il n’y en a pas (au grand regret de Kennedy). Il est donc normal que son premier boulot constitue à protéger un génie de l’informatique qui se trouve être poursuivi par des démons assassins ! Pour la suite des aventures, c’est Jane Espenson et Drew Greenberg, fameux scénaristes de Buffy, qui nous raconte l’histoire de Billy, un « tueur de vampires » dans une petite ville contaminée par les Zompires.