That little bit (two inches wide) of ivory, in which 1 work with so fine a brush as produces little effect after much labor" : c'est ainsi que Jane Austen décrivait son art, dans une lettre à son neveu Edward. De la miniature sur ivoire, la célèbre romancière anglaise est aujourd'hui passée au grand écran du cinéma, avec la plus récente des adaptations filmiques de son plus célèbre roman, Pride and Prejudice, par Joe Wright (2005). Dans ce volume en deux parties, des universitaires anglophones et francophones proposent leur approche des multiples aspects du texte et du film. Dans tous les articles, les références renvoient à l'édition Norton au programme du CAPES et de l'Agrégation d'anglais.