Poésie du gérondif
Poésie du gérondif
Linguistique (2014)
80 pages
Un éloge des grammaires, de la diversité des langues et des cultures du monde !
Jean-Pierre Minaudier, le traducteur à succès du roman L'Homme qui savait la langue des serpents?(Le Tripode, janvier 2013), n'est pas un homme ordinaire. Historien de formation et amoureux des langues, il enseigne le basque en plus de l'estonien, jongle avec les rudiments de dizaines d'autres idiomes et possède une des plus grandes bibliothèques personnelles de grammaires au monde. Dans Poésie du gérondif, armé de ses quelque 1?200 grammaires, il nous explique avec humour et quantité d'exemples pourquoi chaque langue est une vision particulière du monde...
" Historien de formation, gros consommateur de littérature et de bandes dessinées depuis mon adolescence, j'ai, sur la quarantaine, traversé une drôle de crise: durant plus de cinq ans, je ne suis pratiquement arrivé à lire que des livres de linguistique, essentiellement des grammaires de langues rares et lointaines. Aujourd'hui le gros de l'orage est passé, mais je persiste à consommer nettement plus de linguistique que de romans. Je n'apprends pas ces langues: à part l'espagnol, l'anglais et deux mots d'allemand, je ne sais passablement que l'estonien, et je me suis quand même récemment mis au basque car c'est de loin la langue la plus exotique d'Europe. Mais j'en collectionne les grammaires - je possède à ce jour très e¬tement 1.149 ouvrages de linguis tique concernant 856 langues, dont 620 font l'objet d'une description complète. Je les dévore comme d'autres dévorent des romans policiers, comme le rentier balzacien dévorait les cours de la Bourse, comme les jeunes filles du temps jadis dévoraient Lamartine, frénétiquement, la nuit, le jour, chez moi, dans les diligences (pardon, le métro), en vacances, en rêve. Il y a longtemps en revanche que j'ai appris à m'en tenir à d'autres sujets dans les soirées en ville, car je ne tiens pas spécialement à dîner avec Lucullus. "
Jean-Pierre MINAUDIER est né en 1961 à Lyon. Diplômé de l'ENS, professeur d'histoire en hypokhâgne et khâgne, traducteur, il est également chargé de cours d'histoire estonienne et de tra duction littéraire depuis l'es to nien à l'INALCO et enseigne le basque à la Maison Basque de Paris. Son temps libre est assez compté.
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous dire pourquoi je suis convaincu que vous serez touché par le livre "Poésie du gérondif" de Jean-Pierre Minaudier. Ce livre est un joyau de la poésie française, un écrin d'images et de mots qui vous transporteront dans un monde merveilleux de beauté et de sensibilité.
Dans ce livre, Jean-Pierre Minaudier nous offre un regard profond sur la vie, la nature, l'amour, la mort et bien plus encore. Ses mots sont choisis avec soin, et il les arrange de manière à créer une atmosphère qui vous enveloppera et vous transportera dans un autre monde. Ses poèmes sont à la fois simples et complexes, car ils touchent à des thèmes universels tout en étant profondément personnels.
Le gérondif, figure de style utilisée par l'auteur, apporte une touche de musicalité à ses poèmes, et vous serez émerveillé par la manière dont il utilise les mots pour créer des images et des sensations. Vous serez également fasciné par la manière dont il joue avec les sons et les rimes, en utilisant des jeux de mots et des allitérations pour renforcer le sens de ses poèmes.
Mais ce qui rend vraiment ce livre unique, c'est la sensibilité et la profondeur de l'auteur. Il a une façon de voir le monde qui est à la fois poétique et réaliste, et il parvient à transmettre ses émotions à travers ses mots de manière à ce que vous puissiez les ressentir vous-même. Vous serez ému par ses poèmes sur l'amour, touché par ses réflexions sur la mort, et inspiré par ses méditations sur la vie.
En lisant "Poésie du gérondif", vous découvrirez un auteur talentueux et passionné, qui a consacré sa vie à l'art de la poésie. Vous serez captivé par sa prose fluide et musicale, et vous serez émerveillé par la beauté et la profondeur de ses mots. Je suis convaincu que vous apprécierez ce livre autant que moi, et que vous le garderez précieusement sur votre étagère, pour le relire encore et encore au fil des ans.
Je vous souhaite une belle lecture,
Cordialement,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Titre : Poésie du gérondif - Un regard captivant sur les secrets de la vie et de l'âme humaine
Cher lecteur,
Permettez-moi de vous présenter un trésor littéraire qui, telle une danse enivrante de mots, explore les méandres de la société, les mystères des relations humaines et les secrets les plus profonds de notre existence. "Poésie du gérondif" de Jean-Pierre Minaudier est un véritable joyau de la réflexion, qui répond avec grâce et éloquence à des questions cruciales de notre époque.
Quelles sont les énigmes qui nous hantent ? Comment apprivoiser le flot incessant de l'incertitude et de l'angoisse qui caractérise notre société moderne ?
Quelle est la nature de nos interactions ? Comment les liens que nous tissons avec autrui se transforment-ils en un kaléidoscope complexe d'émotions, d'amour, de trahison et d'espoir ?
Quels sont les secrets du monde qui nous entoure ? Quelles vérités cachées se dissimulent derrière le voile de l'apparence, et comment pouvons-nous les découvrir pour mieux comprendre notre réalité ?
Quels sont les mystères de l'homme lui-même ? Comment fonctionnons-nous, avec nos désirs, nos rêves, nos peurs et nos aspirations, et comment pouvons-nous les embrasser pour atteindre une plénitude intérieure ?
Comment les réponses à ces questions illuminent-elles notre chemin ? Comment la poésie, telle une lueur dans l'obscurité, nous guide-t-elle vers une compréhension plus profonde de nous-mêmes, de nos relations et du monde qui nous entoure ?
"Poésie du gérondif" est bien plus qu'un simple livre. C'est un compagnon de voyage, un miroir qui reflète nos plus grandes interrogations et nous invite à embrasser la beauté des mots et des idées. Laissez-vous transporter par la plume enchanteresse de Jean-Pierre Minaudier, et découvrez un univers de pensées qui éclaire notre existence de manière unique.
Livres de l'auteur : Jean-pierre Minaudier
