Père et fils sont de nouveau réunis, mais Ogami n'a toujours pas percé le secret de la lettre des Yagyu. Il poursuit son périple, traqué sans relâche par ses adversaires et menacé par une foule d'autres dangers...