Avec le temps, le cœur brisé de Fûko commence à guérir... Mais lorsqu'un beau jour Ichi est désigné d'office pour lui apprendre à nager, celui-ci demande en échange à la jeune fille de travailler au restaurant avec lui. Malheureusement, le destin veut que Daiya y soit embauché aussi !!