Non seulement les Téa Sisters participent au championnat de danse hula de Hawaï, mais elles logent dans un hôtel spa tout confort, au pied du volcan Mauna Loa. Le décor est planté pour des vacances de rêve. Mais dès leur arrivée, un homme étrange les met en garde : des signes inquiétants annoncent une catastrophe imminente. La légende des fleurs de feu est-elle sur le point de s'accomplir ?