Republier les éditions originales de Racine, c'est l'immerger dans son contexte littéraire immédiat ; aussi chacune des tragédies est-elle suivie des textes critiques qu'elle a pu susciter à sa création : la célèbre Dissertation sur le Grand Alexandre rédigée par Saint-Évremond, La Folle Querelle ou la Critique d'Andromaque, comédie de Subligny montée par Molière sur son théâtre, l'Entretien sur les tragédies de ce temps de De Villiers, etc. Les préfaces des différentes éditions des pièces sont également reproduites. Ces textes aident à comprendre le déroulement de la création racinienne, à évaluer les enjeux des ouvres et l'accueil qu'elles ont reçu, à mesurer les résistances que Racine, malgré ses triomphes et ses appuis, n'a cessé d'affronter, ainsi que la manière dont il a, selon les cas, tenu compte, ou non, de ces critiques.

Poésies d'adolescence et de jeunesse

La Thébaïde

Alexandre le Grand

Andromaque

Les Plaideurs

Britannicus

Bérénice

Bajazet

Mithridate

Sur Lully et Quinault

Iphigénie

Phèdre et Hyppolyte

Sur l'assemblée des évêques

Idylle sur la paix

Hymnes traduits du Bréviaire romain

Esther

Athalie

Cantiques spirituels

Dernières Poésies

Poésies attribuées

Mémoires de Louis Racine

Autour des oeuvres de Racine : Textes polémiques et critiques