Rikuo a fait face à Gyuki. Ce dernier le voyait comme une entrave au bon fonctionnement du clan. Cependant, Rikuo prend le dessus sur son assaillant. Il lui laisse la vie sauve et l’empêche de faire seppuku comme l’aurait exigé n’importe quel yôkai. Rikuo agit plus avec sa part humaine que sa part yokai. Pendant ce temps, Kana est hantée par un cauchemar récurrent qui va la précipiter dans une course-poursuite effrayante…