La mort est passée, et dans le désert du Mexique, Adler fait la douloureuse expérience du décès d'Helen et de la rancune...