Aux commandes d'avions bombardiers et intercepteurs Super Étendard de l’Aéronautique navale française, les officiers Jacques-Yves Fleuret et Xavier Mittelberger, dit "Mittel", mènent des missions de service public aux quatre coins de la planète.

Ce deuxième cycle raconte une nouvelle et longue aventure des pilotes de l'Aéronavale Jacques-Yves Fleuret et Xavier Mittelberger, dit "Mittel". Ils agissent depuis leur porte-avions, le "Clemenceau", au large du Bowanda, un pays d'Afrique noire devenu le terrain d'une rébellion armée. Un hélicoptère Dauphin, piloté par une des rares femmes pilotes de l'Aéronavale, les accompagne dans leurs missions très risquées en pays hostile...