Voici mise à la portée du grand public l'histoire de la conquête du Mexique, du Guatemala, du Yucatan et du Pérou par les espagnols. Récit fondé sur les célèbres chroniques de l'époque. Celle du Mexique est peut-être la plus intéressante, parce qu'elle nous est présentée non seulement à partir du récit de l'espagnol Bernal Diaz del Castillo, mais aussi grâce aux documents indiens recueillis au XVIè siècle par le dominicain Bernardino de Sahagun et réunis par Miguel Portila dans sa Vision des vaincus.

Une annexe comprend deux lettres déposées à la Bibliothèque nationale de Madrid et où Pedro de Alvarado relate à Hernan Cortès la conquête du Guatemala. Gérard Chaliand y ajoute un tableau de ses sources et une chronologie.

Frédéric Mauro