C'est la nuit et Nina n'arrive pas à s'endormir. Elle guette la lumière du couloir. Elle entend ses parents qui parlent et qui rient. Mais soudain, Clac, tout s'éteint et ses parents vont se coucher... Et voilà que, dans le noir, Nina entend des bruits très bizarres.