Il ne manquait plus que ça ! Brigid ! Brigid Waterford. La rousse aux yeux verts que Gabriel avait rencontrée dans Le Vrai Con maltais. La revoilà, neuf ans plus tard, devant lui. Ou plutôt, devant le vase Au Phare d'Alexandrie. Une merveille inestimable de l'art afghan. Tellement inestimable qu'il est invendable. Dans ce cas, pourquoi Brigid l'a-t-elle retrouvé entre les jambes d'une magnifique morte ? La belle rousse a quelques réponses, beaucoup de questions et surtout, le goût de l'aventure. Elle rêve d'un coup juteux qui lui assurerait une vie confortable sur l'île de Malte, jusqu'à la fin de ses jours. Alors, pour ses beaux yeux, ses taches de rousseur, sa peau et ses rondeurs, de Cadaques à Séville en passant par le 16e, et Londres, Gabriel va se mettre à l'anglais, à l'espagnol, à la poésie, au boléro, au flamenco et pire encore... à la chanson française !...