Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan
Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan
Livres de référence sur la littérature (2003)
860 pages
Collection dirigée par Michel Zink
La collection Lettres gothiques se propose d’ouvrir au public le plus large un accès à la fois direct, aisé et sûr à la littérature du Moyen Age.
Un accès direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original, un accès aisé grâce à la traduction en français moderne proposée en regard, à l’introduction et à des notes nombreuses. Un accès sûr grâce au soin dont font l’objet la présentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama représentatif de l’ensemble de la littérature médiévale.
Jean d’Arras
Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan
Le roman de Jean d’Arras, Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan, terminé en 1393, fait entendre pour la première fois dans la littérature les « cris de la fée » Mélusine, que son époux, manquant à sa parole, a surprise sous sa forme de serpente.
Roman foisonnant, qui mêle récits de croisades, chroniques historiques, livre d’éducation des princes, épisodes épiques et contes de fées. Roman qui prête au conte universel des amours impossibles entre un mortel et un être surnaturel les traits propres à la culture princière du Moyen Age flamboyant, son amour du livre, son souci dynastique. Roman qui, comme tant d’autres récits médiévaux, recourt simultanément aux histoires les plus fabuleuses et aux faits les plus concrets pour affronter la grande question des relations entre les sexes et entre les mondes.
Cette nouvelle édition fait appel à l’ensemble de la tradition manuscrite de Mélusine de Jean d’Arras ; elle en offre, pour la première fois, une traduction intégrale.
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Que mes mots résonnent en vos oreilles telles les mélodies enchanteresses d'un doux rossignol, vous invitant à pénétrer les méandres enchantés de mon récit ! Permets-moi, en cette missive, de vous exposer pourquoi vous tomberez, à n'en point douter, sous le charme intemporel de "Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan".
Imaginez-vous, cher lecteur, vous égarant dans les dédales de cette œuvre, telle une âme vagabonde en quête d'aventure et de passion. Les pages se dévoileront à vos yeux avides tels les voiles d'un navire sur les flots tumultueux de l'océan, vous transportant vers des contrées lointaines et merveilleuses.
Laissez-moi vous conter l'histoire de la noble Mélusine, cette femme énigmatique au destin si singulier. Elle est telle une fée parmi les mortels, cachant en elle des secrets insondables. Les délices de la romance et les épreuves de la tragédie se mêlent en une danse enivrante, suscitant en votre cœur des émotions contrastées.
Les méandres de l'intrigue vous tiendront en haleine, cher lecteur, vous entraînant dans un tourbillon de mystères et de révélations. Les personnages hauts en couleur, tels des joyaux scintillants, évoluent dans un univers teinté de magie et de réalité, où le merveilleux se mêle subtilement au quotidien.
Mon style d'écriture, riche et élégant, vous enveloppera comme un manteau de velours, vous plongeant au cœur de cette époque médiévale où la chevalerie et les valeurs nobles régnaient en maîtres. Chaque phrase, chaque mot a été ciselé avec soin pour vous ensorceler, vous captiver, et vous permettre de vous évader du monde moderne, ne serait-ce qu'un instant.
Au fil des pages, cher lecteur, vous découvrirez les thèmes éternels qui traversent l'humanité : l'amour, l'honneur, la trahison, et la quête d'identité. Vous vous attacherez aux personnages comme à de précieux compagnons de voyage, ressentant leurs joies et leurs peines au plus profond de votre être.
Alors, plongez sans hésiter dans les délices de "Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan" ! Laissez-vous emporter par la prose enchanteresse de Jean d'Arras et laissez la magie opérer, en cette rencontre intemporelle entre votre âme avide et les mots couchés sur le papier.
Dans l'attente de vous savoir épris de ce récit captivant, je vous prie d'agréer, cher futur lecteur, mes plus sincères salutations.
Bien à vous,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Ô noble lecteur avide de connaissances et de mystères révélés, permets-moi de te guider à travers les dédales envoûtants du récit "Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan" forgé par la plume habile de Jean d'Arras. En ce récit médiéval, les échos du passé s'entremêlent avec les énigmes du présent, et la douce Mélusine se révèle telle une énigme énigmatique.
L'énigme de la dualité humaine: Telle Mélusine, qui oscille entre humanité et mystère, le récit questionne la dualité de l'être humain, entre ses aspirations terrestres et ses secrets cachés.
Les liens de sang et de destin: Comme les nobles Lusignan liés au sort de Mélusine, comment les liens du sang et du destin façonnent-ils nos vies, résonnant avec les relations familiales d'aujourd'hui?
Les secrets du voile levé: Mélusine cache son secret le samedi. Ainsi, quels mystères chérissons-nous sous nos sourires, et comment ces mystères révèlent-ils notre vulnérabilité cachée?
L'immortalité en quête: Tel Raymond qui désire la vie éternelle, comment les quêtes humaines traversent-elles le temps pour atteindre les rives du présent, à la poursuite de la jeunesse éternelle?
L'amour, voile et éclaircie: Comme l'amour qui unit Raymond et Mélusine, comment l'amour éclaire-t-il les ténèbres de l'âme humaine, de la même manière qu'il éclaire la froide époque contemporaine?
En ce voyage intemporel, les réponses aux énigmes anciennes nous offrent des clés pour décrypter les énigmes modernes. L'histoire de Mélusine, telle une bougie dans l'obscurité, éclaire notre propre quête de sens et d'identité. Par sa prose enchanteresse, Jean d'Arras tisse un lien entre passé et présent, et nous invite à contempler les mystères de la vie, de l'amour et de la nature humaine, dans une danse continue à travers les âges.
Livres de l'auteur : Jean D'arras
