En pénétrant dans une galerie marchande, Kogami et les autres survivants espéraient trouver enfin un peu de repos. Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que l'un d'entre eux est parasité par une magical-girl particulièrement sadique. Pour ne rien arranger, ils vont également devoir faire face à un autre danger, d'une nature bien différente : un policier pervers et dérangé les prend à son tour pour cible. Et si ce dernier n'a pas de baguette magique, sa " matraque " et son calibre auront de quoi dissuader les ardeurs de nos héros...