Après le retour inopiné de la mère d'En, les esprits échauffés se sont calmés et les deux tourtereaux peuvent enfin s'aimer tranquillement. Enfin presque. C'est au tour de Naota de semer la panique, en demandant à En de devenir... sa petite amie ! Les amoureux n'apprécient pas. Et ce ne sont pas les seuls ; dépitée, la fière Reina déploie des trésors de séduction pour récupérer Naota !