Lili et Clara sont toutes contentes de passer des vacances ensemble.

Mais en voyant que ses parents, et même Max, sont beaucoup plus gentils avec Clara qu'avec elle, Lili se sent un peu seule…