Au lendemain de l'incendie, Loulou reçoit deux visites : celle de Mlle Trochu, d'abord, qui vient la menacer de l'envoyer en maison de correction ; puis celle de son amie Charlotte, qui lui annonce une terrible nouvelle...

Du côté de Montmartre, le vent de la révolte commence à souffler. Accusé à tort d'avoir mis le feu à son quartier, Trompe-la-Mort, le grand-père de Gaby, a été emprisonné. Les habitants de la Butte sont scandalisés par cette injustice : ils organisent une manifestation pour soutenir le vieil homme. Seulement, ce rassemblement a été interdit par la police, qui risque d'ouvrir le feu sur la foule...