Sous le beau ciel bleu de la Grèce vivent deux enfants heureux : la jolie petite Mina et Porphyras son grand frère.

Le garçon n'a qu'une ambition : posséder un jour un bel uniforme rouge pour distribuer de l'essence devant le modeste garage construit par son père au bord de la route de Simitra. Mais voilà! sera-t-on jamais assez riche pour faire installer la fameuse pompe... et acheter le bel uniforme rouge?

Ces grands projets sont sur le point de se réaliser quand soudain, une catastrophe s'abat sur Simitra. Porphyras et Mina restent seuls au monde. Que vont-ils devenir? Où va-t-on les envoyer? Que d'aventures les attendent, d'un pays à l'autre, à travers l'Europe! Mais Porphyras est courageux : il finira bien par l'avoir un jour, son bel uniforme rouge!