Zoé peut parler aux animaux et, d'une simple caresse, redonner vie aux plantes. Cette année, elle part en vacances avec sa famille au bord de la mer du Nord. Esahi, son meilleur ami, les accompagne. Dans la pension tenue par la fantasque Génova, ils font la connaissance de Féline, une petite fille mélancolique en fauteuil roulant à qui ils vont s'efforcer de redonner le sourire.

Par ailleurs, Zoé rencontre une famille de dauphins et comprend vite qu'ils sont en danger : ils ont fui l'Atlantique à cause des engins à moteur mais, ici, l'hiver s'annonce très rude !

Une jolie leçon de générosité et de persévérance.