Après un accident de la route, Jacques est hanté par une idée : se rendre à Kyoto. Une fois à destination, il touche le poignet d’une femme, Etsuko, qu’il a involontairement bousculée. Dès lors, leurs vies basculent : lui, qui ne trouvait plus le sommeil, est assailli par d’étranges rêves où il retrouve cette femme énigmatique ; elle, qui menait une vie fade et répétitive, rencontre aussi cet homme dans des songes aux accents d’un lointain passé. Tous deux vont se rechercher, se séparer, se rapprocher encore dans la ville, aidés par deux jeunes femmes secrètes aussi distinguées que providentielles. Qui sont donc les belles de Kyoto, et quels sont les liens qui relient les protagonistes d’une passion aux accents d’éternité ? Dans une ville fascinante où la réalité n’est jamais éloignée du rêve, une rencontre aux accents d’accomplissement.