Les Vies privées de Pippa Lee
Les Vies privées de Pippa Lee
Romans et nouvelles anglais (2009)
300 pages
À cinquante ans, Pippa Lee apparaît à tous ceux qui la connaissent comme " une des dames les plus charmantes, les plus gentilles, les plus adorables, les plus simples et les plus rassurantes qu'ils aient jamais vues ". Épouse parfaite, mère dévouée, hôtesse accomplie et sereine, elle semble avoir tout pour être heureuse. Mais lorsqu'elle et Herb, son mari octogénaire, quittent New York pour s'installer dans une luxueuse banlieue pour retraités, cette belle façade se fissure. Sa sensualité mise en sommeil se réveille et remonte à la surface un passé mystérieux et trouble, fait de rébellion, de passions et de déchirements – un passé dont elle a laissé loin derrière elle les excès et les dangers pour le confort du mariage mais qui la rattrape inexorablement...
Les Vies privées de Pippa Lee, " roman à énigme psychologique ", explore avec finesse le labyrinthe intime d'une femme en quête de sa véritable identité, écartelée entre son désir de sécurité affective et son aspiration à la liberté. Dans la veine des Corrections de Jonathan Franzen, ce roman dénonce avec drôlerie et lucidité les maladies de l'Amérique, son instrumentalisation de la femme, son culte du succès, du bonheur, et les hypocrisies que tout cela recouvre.
Bio de l'auteur
Rebecca Miller a exercé une activité de peintre et d'actrice avant de se tourner vers l'écriture et la mise en scène. Elle a réalisé Angela et The Ballad of Jack and Rose et a adapté à l'écran son recueil de nouvelles Personal Velocity (Grand prix du Jury à Sundance) ainsi que son roman Les Vies privées de Pippa Lee.
Bio de la traductrice pour rabat jaquette 2
Cécile Déniard, traductrice de l'anglais, aime partager son temps entre la traduction de romans et nouvelles (récemment Dead Boys de Richard Lange ou Sauver sa peau de Lisa Gardner), de documents (Viens, Sois ma Lumière de Mère Teresa) et d'ouvrages de sciences humaines (Le Sociologue et le journaliste de Robert Park).
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous ouvrir les portes d'un monde où les mystères et les merveilles de l'âme humaine s'entrelacent avec grâce. Laissez-moi vous présenter Les Vies privées de Pippa Lee, une œuvre vibrante de ma plume qui, je l'espère, saura vous captiver et vous émouvoir.
Au cœur de cette histoire, vous rencontrerez Pippa Lee, une femme d'apparence ordinaire, qui dissimule derrière son sourire délicat et son regard profond des abîmes de vécu, des passions enfouies et des secrets inavoués. Vous serez happé par son parcours tumultueux, le fil délicat qui la relie à son passé, à son présent et aux horizons incertains de son futur.
Les Vies privées de Pippa Lee est une danse subtile entre les nuances des émotions humaines. Vous serez témoin des tourments intérieurs qui animent chaque personnage, car chacun porte en lui son propre fardeau, ses désirs inassouvis et ses doutes étourdissants. Vous serez transporté dans un ballet envoûtant où les masques tombent, où la vérité se dévoile et où les désirs les plus profonds se déploient avec une audace saisissante.
Mais ce qui fait l'essence même de cette histoire, cher lecteur, c'est l'exploration de l'identité et de la condition féminine. À travers le prisme de Pippa Lee, vous serez invité à sonder les recoins les plus intimes de l'âme féminine, à contempler les luttes, les renoncements, les désirs enfouis et les choix difficiles qui jalonnent leur existence. Vous vous trouverez face à une héroïne complexe, vibrante et incroyablement humaine, dont la quête de vérité et de liberté résonnera en vous bien après avoir refermé ce livre.
Cher futur lecteur, je vous invite à plonger dans les méandres de ces vies privées qui révèlent la beauté de la fragilité humaine. Vous serez emporté par des mots qui dansent sur la page, des phrases qui caressent votre esprit et des émotions qui vous saisiront au plus profond de votre être. Préparez-vous à vivre une expérience littéraire saisissante, où les échos des vies secrètes résonneront en vous, éveillant en vous une symphonie d'émotions et de réflexions.
Dans l'espoir que Les Vies privées de Pippa Lee devienne une part inoubliable de votre propre parcours de lecteur, je vous remercie de me rejoindre dans cette aventure littéraire.
Bien à vous,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Dans les pages enchanteresses de "Les Vies privées de Pippa Lee" de Rebecca Miller, les énigmes de notre existence s'entrelacent avec une grâce hypnotique. Laissez-moi vous guider à travers cinq mystères profonds qui illuminent notre monde et notre humanité d'une manière inattendue.
Plongez dans l'intimité complexe de Pippa Lee et découvrez : [1] Les secrets enfouis sous nos apparences lisses, [2] les échos silencieux de nos désirs refoulés et [3] les tumultes des relations marquées par le temps. Les pages tournent, dévoilant [4] les vérités obscures que les conventions sociales tentent d'étouffer et [5] les rêves inaccomplis qui teintent nos vies.
Ces révélations intimes résonnent avec la société d'aujourd'hui. Les masques que nous portons, la lutte pour l'authenticité, les tourments des liens humains, les luttes intérieures, tout cela trouve écho dans nos propres vies. Miller nous offre des réponses qui sont des miroirs sublimes de notre réalité.
Chaque ligne de ce roman est une invitation à la compréhension, un voyage dans la psyché humaine et une exploration de nos propres émotions. Les mystères de Pippa Lee sont ceux de nous tous. En les dévoilant avec une plume à la fois sensible et profonde, Rebecca Miller nous offre une boussole pour naviguer dans les méandres de l'âme humaine.
Livres de l'auteur : Rebecca Miller
