Khonte Khan, un guerrier démoniaque, a décidé de conquérir tous les peuples de l’atoll de Zoombira. Mais trois jeunes Lagomiens n’allaient pas le regarder faire sans réagir. Dans ce roman, Tarass, Kayla et Trixx devront contrer les plans d’une escouade d’ograkks venue de Drakmor afin d’assassiner l’empereur de l’une des plus grandes civilisations de l’atoll. Pris pour des mercenaires, ils seront capturés et donnés en pâture aux tigres redoutables et aux gladiateurs sanguinaires du Colisée…