LES ANALECTES

Rongo (Analectes) est le célèbre recueil rapportant les paroles et les actes de Confucius. Considéré comme le texte sacré le plus précieux du confucianisme, le livre influença fortement la culture de la Chine et des pays voisins. Il aurait été introduit au Japon au Ve siècle environ. L'ouvrage présenté ici est la seconde version de Rongo publiée au Japon, appelée « version Tenmon », la première étant Rongo shikkai (ou version Sh\u014dhei), qui parut la 19e année de l'ère Sh\u014dhei (1364). Cette seconde version fut publiée la deuxième année de l'ère Tenmon (1533) par des membres de la famille Asaino, un médecin et un éditeur de Sakai, en s'inspirant du livre précieux écrit par Kiyohara Nobukata (1475−1550), autorité de son époque dans les études confucéennes. L'œuvre issue des collections de la Bibliothèque nationale de la Diète est clairement imprimée. Elle comporte à la fin une page de garde avec des notes de la main de Nobukata sur la provenance de l'œuvre, datées du mois de novembre de la 16e année de l'ère Tenmon (1547), laissant penser qu'il s'agit d'une première édition rare. Le livre fut recouvert d'un somptueux brocart Nishijin au cours de la période Edo.

Bibliothèque Numérique Mondiale