Le palindrome est ce « serpent à deux têtes », qui peut indifféremment se lire de gauche à droite ou l’inverse avec esprit. Encore plus difficile à créer, à découvrir, que l’anagramme, il est peut-être la figure de style la plus sophistiquée. Cet ouvrage de Jacques Perry-Salkow, l’auteur de trois recueils d’anagrammes qui ont connu un immense succès (avec Étienne Klein, Sylvain Tesson et Raphaël Enthoven) est une collection de ces raretés. Une sorte de cabinet de curiosités, génial, brillant, gracieux, délicat et extrêmement littéraire – tout en étant parfaitement accessible. Le livre est placé sous les auspices du plus prodigieux des palindromes que l’on devrait à Virgile : « In girum imus nocte et consumimur igni. » (« Nous tournons dans la nuit et sommes consumés par le feu – Papillons. »)

page 4 de couverture :

Plus qu'un livre, "le Vivarium de palindromes" est un musée de papier, dédié à ces phrases qui se lisent indifféremment de gauche à droite et de droite à gauche. Au fil de la visite, vous embrasserez du même regard LA GENESE, LE SENEGAL, foulerez l'asphalte d'une ancienne RUE VERLAINE, GENIAL REVEUR, tomberez en arrêt devant le SAGE DRAPE SLAVE DU TUTU DE VALSE PAR DEGAS, avant de descendre dans le cratère de l'ETNA DE DANTE. Suivez le guide, et découvrez la plus étonnante collection de "serpents à deux têtes".