Message urgent au télégraphe ! Urgent et secret ! Tandis que Max tente désespérément de le déchiffrer, son tuteur est victime d'un mal étrange, si violent qu'il va même l'empêcher de fêter le retour de Napoléon, échappé de sa prison de l'île d'Elbe.

Maladie ou sorcellerie ? Et si le mal d'Urbain avait un rapport avec son passé de soldat ?

Max commence à fouiller dans sa vie. C'est alors que surviennent des événements stupéfiants...