En 2014, à Lost Ark, le chômage est si répandu que les Inactifs ne pensent qu'à sur-vivre. Entassés dans le quartier pauvre de la ville, ils continuent d'adorer leur idole Michel Lenoir„4oujours reconnu comme le meilleur joueur de hockey du monde.

Remplacé par un robot qui jouait à sa place, Michel Lenoir se cachait parmi les Inactifs. Maintenant, la guerre est finie, mais le mécontentement et la peur règnent encore. Les Inactifs réclament la présence de leur idole.

Après L'arrivée des Inactifs, L'idole des Inactifs et La révolte des Inactifs, Le retour des Inactifs est le quatrième et dernier volet des aventures de Michel Lenoir. Un roman où tous les espoirs sont permis.