Scarlett, la grand-mère de Lucrèce, disparaît soudain. Quant à sa mère, elle se comporte comme une adolescente. La jeune fille se change les idées lors d'une sortie scolaire à la piscine, avant de passer un week-end avec ses amies les Lines, à faire des balades à cheval et en bateau.