Le machin est la caméra électronique rampante de Miako, une jeune fille japonaise. Elle veut photographier un garçon flamand et son chien, ce qui apporterait la guérison à sa soeur, très gravement malade. Nos amis veulent l'aider et découvrent alors la triste histoire de Nello et de Patrache qui ont trouvé la mort dans la cathédrale d'Anvers, après des années de misère.