Un hiver éternel, a figé l'Europe à tout jamais. Une nouvelle peste décime les survivants. De la catastrophe climatique : le mal d'Orion ! L'hospitalerie détient le remède, Comment Boris et Lenton parviendront-ils à convoyer les doses de sérum jusqu'à zone-bruxelles, le cœur du foyer endémique Qui menace l'Europe entière ? La plus précieuse des cargaisons excite la convoitise de tous les charognards, crève-panses et hors-clans.