A la grande surprise de Luc Orient, les teranguiens Lec-Hoj et Galax-Ahj contactent les scientifiques d'Eurocristal 1 afin de les avertir que la Terre court un grand danger. En effet, le nouveau dirigeant de Terango, Sectan, qui se révèle un véritable tyran, a pour ferme intention d'envahir très prochainement la planète bleue. De fait, ses opposants sollicitent l'intervention des terriens pour contrecarrer ce projet insensé en utilisant un procédé "extrateranguestre" que Sectan ne puisse pas déjouer. Compte tenu de l'enjeu, le docteur Kala, Luc Orient, Lora Mars et Toba ne peuvent que se lancer dans l'aventure.