Plusieurs jours, maintenant, que des équipes de pompiers venus du pays entier tentent de vaincre l'incendie qu'ils ont surnommé jackknife. Anna Pigeon et ses collègues, arrivés en renfort pour soigner les soldats du feu, luttent pied à pied contre l'Armaggedon. Mais en mer comme en montagne, c'est la nature qui décide du sort des hommes. Et elle a décidé de ne faire aucun cadeau. Quand enfin la colère du ciel s'apaise, l'heure est venue de rechercher les survivants et de compter les morts, tombés au combat pour sauver leurs semblables. Mais le cadavre découvert par Anna sous mie tente d'isolation n'a pas été victime du feu du ciel. Un poignard en plein coeur, c'est de la colère des hommes dont il semble avoir fait les frais...