La reine des bisous est toujours aux petits soins pour ses enfants. Elle les dorlote, les cajole et s'amuse avec eux. «Ce n'est pas grave», dit-elle toujours lorsqu'ils font une bêtise. Un soir, les trois brigands sont un peu trop agités. Leur bataille de coussins dégénère et le doudou de la reine des bisous, celui que sa maman avait brodé pour elle quand elle était petite, est tout déchiré. «Ce n'est pas grave, disent ses enfants, ça va s'arranger.»

Kristien Aertssen est née à Anvers en 1953. Après des études graphiques à l'Académie d'Anvers, où elle enseigne actuellement, elle reçoit une bourse pour se spécialiser en illustration à l'Art Center de Pasadena (USA). Elle vit actuellement à Gand et publie ses albums en Flandre, en Hollande et en France.

Ses principales sources d'inspiration sont les arts primitifs et naïfs, les miniatures indiennes et islamiques, les dessins d'enfants et les jouets.