Les parents du jeune Ewald Mittermeier ont invité son correspondant anglais le temps d'un été. Mais Jasper, mal élevé, transgresse toutes les règles et n'en fait qu'à sa tête, se promenant nu dans la maison ou laissant traîner son linge sale sous le lit.

D'abord scandalisés, Ewald et sa soeur Sybille finissent par prendre son parti face à leurs parents autoritaires.