Un jeune Allemand de l’entre-deux-guerres n’a qu’une ambition : devenir pilote de chasse. De l’autre côté de l’Atlantique, un jeune Américain a le même rêve. Leurs destins sont liés. Hans Raeder a perdu son père et son jeune frère en 1918. Face à la douleur, comme son pays, il se réfugie dans la fiction qu’il consomme et qu’il construit. Dans cette Allemagne qui se nourrit de mythes et de mises en scène, Hans est prêt à tout pour devenir le personnage qu’il admire : le pilote de chasse. Quitte à se transformer en ce que l’Allemagne produit de pire. Ce qu’il ignore, c’est que son destin est lié à celui d’un autre jeune pilote de l’autre côté de l’Atlantique...