Les Spies enquêtent sur un étrange syndrôme qui a mystérieusement fait perdre tous leurs talents à de nombreux adolescents (danseurs, skateboardeurs, chanteurs, etc.). Les filles remontent la piste jusqu'à une colonie de jeunes talents, où les ados se rendent pour se perfectionner....