Draculivre, le buveur d'encre, est amoureux... et malheureux ! Trop timide, il n'arrive pas à avouer ses sentiments à l'élue de son coeur. Comment Carmilla et Odilon peuvent-ils l'aider à déclarer sa flamme ? Où trouver l'inspiration ? Dans les livres, peut-être ? Carmilla et Odilon vont réinventer la scène du balcon en s'inspirant de Roméo et Juliette, puis écrire un slam d'amour en forçant leur oncle à se montrer à sa dulcinée !