C'est l'anniversaire de Rosalie : avec ses invités, elle gonfle des ballons pour décorer le jardin. Achille bombe le torse, souffle de toutes ses forces mais... rien à faire. Sous les ricanements des autres enfants, le ballon retombe, comme un ver de terre. Timide mais tenace, Achille retente le coup dans son coin : soudain, son ballon grossit, grossit... et le garçonnet décolle, jusqu'à ne plus voir le jardin de Rosalie ! Achille, qui ne veut surtout pas louper le moment où son amie soufflera ses bougies, entrouvre son ballon pour redescendre... mais Vrrrrrrrrrr, l'objet se met à vrombir et l'emporte encore plus loin, comme une fusée ! C'est le début d'une aventure incroyable qu'il traverse avec son air ahuri d'antihéros magnifique, et qui lui fera voir bien du pays... À moins qu'il n'ait juste imaginé tout ça ?