Curieux de développer dans d’autres langages ses thèmes de prédilection, Le Monde diplomatique a conçu un hors-série au sommaire éclectique, dans lequel on retrouve des dessinateurs confirmés et émergents, parfois associés à des signatures du mensuel — ainsi, Jochen Gerner a élaboré ses planches à partir d’un article de Frédéric Lordon ; Grégory Jarry a composé un roman-photo sur la base d’un reportage réalisé avec François Ruffin ; Victor Gurrey a mis en scène avec Philippe Rekacewicz la manière dont les duty free dévorent la totalité de l’espace des aéroports… Plutôt qu’une énième anthologie de fonds de tiroirs et de re-publications d’auteurs médiatiques, ce recueil est exclusivement composé de créations originales et ne cède ni sur l’engagement politique, ni sur l’exigence artistique. Parmi les quatorze auteurs de ces cent pages de bande dessinée, nous ne pouvons nous empêcher de distinguer deux anciens résidents de la maison des auteurs de la Cité : Juhyun Choi, auteur d’un très beau Long hiver de la Corée, qui décrit depuis la France les soubresauts politiques de son pays et Fabrice Neaud, qui livre une mordante Rédaction de cinquième du petit Christian où il démonte sans pitié les aphorismes homophobes du député Christian Vanneste.