Eric Stark retrouve le talisman légendaire de la cité Kushat et le rapporte à ses habitants. Ensemble, ils font face à l'invasion des cavaliers-nomades. Mais nul ne connaît plus l'usage de la pierre mystérieuse. Il faut franchir les Portes de la Mort et trouver les trois tours où les anciens maîtres de Mars ont gardé en mémoire le secret du talisman... Qui vivait sur Mars avant l'arrivée des Terriens ? Comment les autochtones ont-ils vécu l'arrivée de l'envahisseur humain ? Vous le saurez grâce aux cinq récits qui complètent les romans précédents.