Afin de sauver Fly, Poppu se jette dans le "Kill Trap" de Kilvan afin d'en ralentir les effets. Mais réussira-t-il à sortir son ami de ce mauvais pas ?

Entretemps, Kilvan a parsemé le palais de Ban de nombreux pièges du même accabit...