Après un été passé avec Haru et ses camarades, Shizuku a pris conscience des bons côtés d'être en couple avec celui qu'elle aime. Cependant, très vite le retour des vacances rime avec le retour des problèmes. Quel est le lourd secret qui plane au-dessus de la famille Yoshida et que Haru s'entête à dissimuler à Shizuku ? Les amoureux arriveront-ils à jouer la carte de la transparence avant que la distance qui se crée entre eux ne devienne infranchissable ?