Le Conspirateur de Mars – Le Guerrier de Mars – Les Epées de Mars – Les Hommes synthétiques de Mars – Llana de Gathol (recueil de 4 nouvelles) Ce second volume vient compléter l’intégrale du Cycle de Mars écrit par Edgar Rice Burroughs. Le premier volume racontait comment John Carter, ancien officier sudiste téléporté sur Mars, était devenu Seigneur de la Guerre en installant la paix entre les différentes races de Martiens, comment il avait découvert l’amour avec la princesse Dejah Thoris et fondé une famille. Après Echecs sur Mars (1922), qui clôt ce premier volume, les aventures de John Carter semblaient terminées et Burroughs interrompit l’épopée martienne pour se consacrer à d’autres œuvres, dont Tarzan. Son éditeur le convainquit de reprendre la plume, et Burroughs entreprit l’écriture d’un nouveau cycle martien dans lequel apparaît Ras Thavas, chirurgien génial, capable de transplanter n’importe quel organe, y compris le cerveau, chez n’importe qui. Le Conspirateur de Mars paraît en 1928 et introduit Ulysses Paxton, téléporté sur Mars aussi mystérieusement que John Carter, et qui est recueilli par Ras Thavas. Le roman suivant, Le Guerrier de Mars (1930), est un roman d’aventures : une jeune Martienne est enlevée et son soupirant se lance à son secours. John Carter fait son retour dans Les Epées de mars (1936), considéré comme le sommet de l’aventure martienne. Dans Les Hommes synthétiques de Mars (1940), John Carter part à la recherche de Ras Thavas pour qu’il sauve la vie de son épouse Dejah Thoris. Enfin, les quatre nouvelles de Llana de Gathor (1948) s’enchaînent de façon cohérente et prennent de ce fait la forme d’un roman en quatre parties qui content les aventures de Llana, la petite-fille de John Carter. Il s’agit du dernier ouvrage paru du vivant de Burroughs.