Comme beaucoup de personnes de la même génération, l'éditeur avait appris l'existence de ce texte maudit par la lecture assidue des oeuvres lovecraftiennes et la pratique du jeu de rôle l'Appel de Chtulhu. À l'instar du Necronomicon, il avait rangé le Culte des Goules dans son étagère déjà bien remplie des livres imaginaires jusqu'à un certain matin de 2011.

Il ouvrit un courriel mystérieux lui proposant de parcourir au détriment de sa santé mentale un fichier joint au format PDF dont l'auteur de cette correspondance numérique, monsieur Antoine Téchenet, prétendait être la transcription intégrale établie par ses soins de la première édition du Culte des goules, l'unique livre rédigé par François-Honoré de Balfour, comte d'Erlette et publié à Paris en 1703.

Bien sûr, l'éditeur crut immédiatement au canular, mais peut-être en souvenir de ses longues heures d'insomnies adolescentes passées à parcourir en lecture les rues d'Ulthar ou à rater le test de santé mentale de son énième personnage d'investigateur du célébrissime jeu de rôle précédemment évoqué, il jeta un oeil distrait au document. Il fut alors saisi par celui-ci, par sa noirceur et par sa véracité apparente, son style et sa langue ne pouvant être l’œuvre que d’un lettré de l'Ancien Régime.

Si l'ensemble avait été rédigé de nos jours, il devenait alors un tour de force d'une habilitée démoniaque, voire impossible à envisager et dans tous les cas qui dépassait de loin les meilleures entreprises du même acabit. Il s'en suivit une correspondance avec l'auteur du courriel qui, après beaucoup de précautions, accéda à la requête de l'éditeur : prouver l'authenticité de ses affirmations et montrer l'édition princeps dont il se déclarait le découvreur...

Éditer ce livre n'a pas été une décision simple tant par sa provenance mystérieuse que par son contenu et sa forme originale particulièrement dérangeante.

La lecture de ce facsimilé n'est pas de tout repos. Elle remet aussi bien en jeu nos certitudes que notre raison. Elle nous conduit, poussés par les voiles noires des vaisseaux de cauchemar vers des terres inconnues et effrayantes. Le-a lecteur-rice est prévenu-e.