Om-6 a retrouvé Or-Fé, il s'agit maintenant d'échanger et recouper les informations de chacun. Pan-Dra, missionnée par Hel, essaie tant bien que mal de sauver le salut de Dité. Entre rêves et combats sanglants, Caza nous entraîne dans un univers "cybernétique" captivant. Ce récit titanesque puise toute son intensité dans une palette de couleurs à la fois flamboyante (combats) et glaciale (environnement hostile d'Antarc).